How to get Japan Driving License ( ျမန္မာယာဥ္ေမာင္းလိုုင္စင္မွ ဂ်ပန္ယာဥ္ေမာင္းလိုုင္စင္ရယူျခင္း)


ျမန္မာယာဥ္ေမာင္းလိုုင္စင္ရွိျပီး ဂ်ပန္ႏိုုင္ငံက လိုုင္စင္ကိုု ရယူခ်င္တယ္ဆိုုရင္ အရင္ဦးစြာ စာရြက္စာတမ္းေတြျပင္ဆင္ရပါမယ္။

1. JAF Japanese Translation for Driver License မူရင္း
ျမန္မာႏိုုင္ငံကရရွိထားတဲ့ လိုုင္စင္ကိုု ဘာသာျပန္ရပါမယ္။ JAF မွဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာရြက္လိုုအပ္ပါတယ္။ လိုုင္စင္မူရင္းကိုု ပိုု႔ေပးျပီး ဘာသာျပန္ရပါမယ္။ See the following URL for detail.
http://www.jaf.or.jp/inter/translation/index_e.htm

2. Driving License Record and History မူရင္း၊ ဘာသာျပန္(English)
ျမန္မာႏိုုင္ငံက ကညနက ထုုတ္ေပးတဲ့ လိုုင္စင္ မွန္ကန္ေၾကာင္းနဲ႔ သက္တမ္းတိုုး မွတ္တမ္း စာရြက္ ျမန္မာစာ မူရင္းနဲ႔ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္လုုပ္ရပါမယ္။ သက္တမ္းတိုုး မွတ္တမ္းက ကညနမွာ ထုုတ္ေပးရခက္တယ္လိုု ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ OPMေပးျပီး ေရးခိုုင္းတာျဖစ္ျဖစ္၊ ကိုုယ့္ဘာကိုု မွတ္မိရင္ လက္ေရးနဲ႔ ေရးျပီး၊ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ရာမွာ ေသခ်ာ ရုုိက္ေပးရင္ okပါတယ္။

3. Passports (Current one and Olds) မူရင္း
လက္ရွိ passportအျပင္ အရင္တုုန္းက အေဟာင္းေတြပါ ျပရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္မလာခင္ လိုုင္စင္ရျပီး ျမန္မာႏိုုင္ငံမွာ ၆လေနခဲ့လားဆိုုတာကိုု စစ္ေဆးဖိုု႔ျဖစ္ပါတယ္။

4. Jyuminhyo
ျမိဳ႔နယ္ရံုုးမွာ ယူလိုု႔ရပါတယ္။

5. Driving License မူရင္း
6. Resident Card မူရင္း

အထက္ပါစာရြက္စာတမ္းမ်ား စံုုလင္ျပီဆိုုရင္ 鮫洲運転免許試験場 ကိုုသြားျပီး ေလ်ာက္လႊာတင္ရပါမယ္။
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/basyo/samezu.htm
ေလ်ာက္လႊာက အဲ့ဒီကိုုေရာက္မွျဖည္႔ရပါမယ္။ တနလၤာေန႔ကေန ေသာၾကာေန႔ မနက္ ၈နာရီခြဲကေန ညေန၃နာရီအထိ ေလ်ာက္လႊာလက္ခံတယ္ဆိုုေပးမယ့္ မနက္ေစာေစာသြားျပီး ေလ်ာက္တာေကာငး္ပါတယ္။ ေစာင့္ေနရျပီး ျပီးမယ့္အခ်ိန္က ညေန ၃နာရီ ၄နာရီေလာက္အထိ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ စာရြက္စာတမ္းမစံုုခဲ့ဖူးဆိုုရင္ေတာ့ ေနာက္ေန႔တစ္ခါထပ္ျပီး လာရပါမယ္။

စာရြက္စာတမ္းစံုုလိုု႔ ေလ်ာက္လႊာကိုု လက္ခံတယ္ဆိုုရင္ေတာ့၊ မ်က္စိစစ္၊ေရးေျဖအတြက္ ေငြသြင္းျပီး၊ မ်က္စိစစ္၊ ေရးေျဖေျဖရပါမယ္။ မ်က္စိစစ္တာက ပံုုမွန္ မ်က္စိ အျမင္စြမ္းအားကိုု စစ္ေဆးတာျဖစ္ျပီး အေရာင္(၀ါစိမ္းနီ)ခြဲႏိုုင္သလား စစ္ပါတယ္။ ေရးေျဖကလည္း ျမန္မာလိုု ေျဖႏိုုင္ပါတယ္။ ေမးခြန္း ၁၀ ပုုဒ္ ေမးတာျဖစ္ျပီး ၇ပုုဒ္မွန္ရင္ေအာင္တယ္ေျပာပါတယ္။ လမ္းညႊန္အမွတ္အသား ေတြကိုု Multiple ေရြးရတာပါ။ ခက္ခဲတဲ့ေမးခြန္းေတြ မဟုုတ္ပါဘူး။ ဂ်ပန္ႏိုုင္ငံက လမ္းညႊန္အမွတ္အသားေတြကိုု ေလ့လာမွတ္သားထားမယ္ဆိုုရင္ ေျဖႏိုုင္ပါတယ္။

မ်က္စိစစ္၊ ေရးေျဖစာေမးပြဲေအာင္ျမင္သြားရင္ အထက္ပါ စာရြက္စာတမ္းေတြကိုု စာအိတ္နဲ႔ထည္႔ေပးျပီး၊ ယာဥ္ေမာင္းစစ္စာေမးပြဲအတြက္ Reservationလုုပ္ရပါတယ္။ မိမိခြင့္ယူလိုု႔ရမယ့္ ေန႔ကိုု reserve လုုပ္ပါ။
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/basyo/fuchuu.htm

ယာဥ္ေမာင္းစစ္ေျဖမယ့္ေန႔မွာ စာရြက္စာတမ္းထည္႔ထားတဲ့ စာအိတ္၊ ျမန္မာလိုုင္စင္၊ Resident Card, Passportကိုုယူျပီး၊ ခ်ိန္းထားတဲ့ အခ်ိန္ မတိုုင္ခင္ 府中運転免許試験場ကိုုအေရာက္သြားရပါမယ္။ သက္မွတ္ထားတဲ့ေနရာမွာ စာရြက္စာတမ္းေတြ ေပးျပီး ယာဥ္ေမာင္းစစ္အခ်ိန္အထိ ေစာင့္ျပီး စစ္ေဆးမယ့္ ဆရာမလာခင္ ဘယ္လိုုပံုုစံစစ္ေဆးတယ္၊ ဘာေတြကိုု သတိထားရမယ္ဆိုုတာကိုု ေျပာျပပါတယ္။

စစ္ေဆးမယ့္ဆရာလာေတာ့၊ ယာဥ္စစ္ကြင္းကိုုသြားျပီး ကိုုယ့္အလွည္႔ကိုု ေစာင့္ရပါတယ္။ ယာဥ္ေမာင္းစစ္ ဆရာကထပ္ျပီးေတာ့ သတိထားရမယ့္ အခ်က္ေတြကိုု ထပ္ရွင္းျပပါတယ္။

ကုုိယ္ ေမာင္းရမယ့္ အလွည္႔မေရာက္ခင္ ကိုုယ့္ အေရွ ႔ကလူ ယာဥ္ေမာင္းစစ္ေဆးတာကိုု ကိုုယ္က အေနာက္ခန္းကေန လိုုက္စီးျပီး ၾကည္႔ရပါတယ္။ ကိုုယ့္အလွည္႔ေရာက္ရင္လည္း ကုုိယ့္ အေနာက္ကလူက ကိုုယ္ေမာင္းတဲ့ ကားအေနာက္ခန္းကေန လိုုက္စီးျပီး ၾကည္႔ရပါတယ္။

ကိုုယ္ ယာဥ္စစ္ေဆးမယ့္ အလွည္႔ေရာက္ရင္ ေနာက္ခန္းကေနဆင္းျပီး

၁) ကားေရွ ႔မွ ကားေအာက္ကိုုၾကည္႔စစ္ေဆးျပီး၊ လက္ယာရစ္ပတ္စစ္၊ ကားအေနာက္မွ ကားေအာက္ကိုုၾကည္႔စစ္ေဆးျပီး ယာဥ္ေမာင္းခန္းေဘးတြင္ရပ္ကာ ေရွ ႔ေနာက္ၾကည္႔စစ္ျပီး ကားထဲ၀င္ထုုိင္ပါ။
၂) ယာဥ္ေမာင္းထိုုင္ခံုုေဘးတြင္ ထိုုင္ေနေသာ ယာဥ္စစ္သူကိုု Resident Cardနဲ႔ reservation cardကိုုေပးပါ။
၃) ယာဥ္ေမာင္းခါးပတ္ပတ္၊ တံခါးေလာ့ခ်၊ ထိုုင္ခံုု ေနရာအေနအထားကိုုျပင္၊ ေနာက္ၾကည္႔မွန္ခ်ိန္၊ ေဘးၾကည္႔မွန္စစ္၊ ဟန္းဘရိတ္ဆြဲထားမထားၾကည္႔၊ ဂီရာဖရီးျဖစ္မျဖစ္ၾကည္႔ျပီး အသင့္အေနအထားျပင္ရပါမယ္။
၄) အသင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပီး ယာဥ္စစ္သူက စက္ႏိႈးႏိုုင္ျပီျဖစ္ေၾကာင္းေျပာလ်င္ ကလပ္၊ဘရိတ္ကိုုနင္းျပီး စက္ႏိုႈးရပါမယ္။
၅) ဟန္းဘရိတ္ကိုုခ်၊ ဂီယာတစ္ေျပာင္း၊ ညာဘက္အခ်က္ျပမီးျပ၊ ညာဘက္ေနာက္လွည္႔ၾကီး ေဘးကင္းရင္ စထြက္လိုု႔ရပါျပီ။
၆) စထြက္ျပီး အျပာေရာင္တိုုင္ႏွစ္ခုုၾကားမွာ ခဏရပ္ျပီး၊ ယာဥ္စစ္သူမွ စထြက္ရန္ထပ္ေျပာမွ စထြက္ရပါမယ္။
၇) ရပ္ဆိုုတဲ့ အမွတ္အသားေရာက္ရင္ရပ္ျပီး၊ ယာဥ္ေမာင္းစစ္က ေျပာတဲ့အတိုုင္း ေကြ ႔ရမယ့္ ဘက္ကိုု အခ်က္ျပမီးျပျပီး ေဘးကင္းရင္ ေကြ႔ျပီး ေမာင္းရပါမယ္။
၈) လမ္းေဘး ဘယ္ဘက္ကိုု ကပ္ျပီး ေမာင္းရပါမယ္။
၉) ယာဥ္မ်ဥ္းေျပာင္းလွ်င္ အခ်က္ျပမီးျပျပီး ေဘးကင္းေၾကာင္းၾကည္႔ျပီး ေျပာင္းရပါမယ္။
၁၀) ယာဥ္ေမာင္းစစ္ေျပာတဲ့ နံပတ္လမ္းတြင္ အခ်က္ျပမီးျပျပီးေကြ ႔ရပါမယ္။ ေကြ ႔ရမွာက ညာဘက္ဆိုုရင္ ညာဘက္လိမ္းကိုုေျပာင္းျပီးမွ ေကြ ႔ရပါမယ္။ မေကြ ႔ခင္ အခ်က္ျပဖိုု႔နဲ႔ ေဘးကင္းေၾကာင္း ေသခ်ာၾကည္႔ဖိုု႔မေမ့ရပါဘူး။
၁၁) ယာဥ္ေမာင္းစစ္ေျပာတဲ့ နံပတ္လမ္းေတြကိုု ၀င္ျပီး ေမာင္းျပယံုုပါပဲ။ ေလးေထာင့္ကြက္ လမ္းက်ဥ္းနဲ႔ S ပံုုစံလမ္းက်ဥ္းကိုုလည္း ေမာင္းျပရပါမယ္။ အဲ့ဒီလမ္းေတြမွာ ျဖည္းျဖည္းေမာင္းလိုု႔ရပါတယ္။ လမ္းခံုုေပၚတက္သြားလ်င္ ဘရိတ္နင္းျပီး အေနာက္ကိုု ျပန္ဆုုတ္ျပီး ျပန္ေမာင္းလိုု႔ရပါတယ္။
၁၂) မီးပိြဳင့္တစ္ခုုျဖတ္ျပီး၊ မီး၀ါမွိတ္တုုပ္ကိုုလည္း ျဖတ္ရပါတယ္။ လမ္းမၾကီးေတြကိုု ေကြ ႔၀င္ခါနီးရင္လည္း ရပ္ဖိုု႔မေမ႔ဖိုု႔နဲ႔ ရပ္ရမယ့္ေနရာေတြမွာ ရပ္ဖိုု႔မေမ့ဖိုု႔လိုုပါတယ္။ မေကြ႔ခင္ ၃sec ၾကိဳျပီးျပရပါမယ္။ ဘရိတ္ကိုု ေစာင့္မအုုပ္ဖိုု႔နဲ႔ ျဖည္းျဖည္း၃ခ်က္နင္းပံုုစံနဲ ႔ ဘရိတ္နင္းသင့္ပါတယ္။
၁၃) ေနာက္ဆံုုးကားရပ္ရမယ့္ ေနရာေရာက္ရင္ ဘယ္ဘက္ကိုု မီးအခ်က္ျပျပီး ကားကိုု ရပ္ရပါမယ္။ ကားရပ္ျပီးလ်င္ ဟန္းဘရိတ္ဆြဲ၊ ဂီယာဖရီးလုုပ္ျပီး၊ ကားစက္ပိတ္ရပါမယ္။
၁၄) ယာဥ္ေမာင္းစစ္သူမွ မိမိယာဥ္ေမာင္းစစ္ ေအာင္ျမင္ေၾကာင္းေျပာျပီး၊ Resident Cardနဲ႔ ယာဥ္ေမာင္းစစ္ ေအာင္ျမင္ေၾကာင္းေရးထားတဲ့ ပန္းေရာင္စာရြက္ေပးပါမယ္။ (မေအာင္ရင္ အျဖဴေရာင္စာရြက္ရပါမယ္)
၁၅) ပန္းေရာင္စာရြက္ကိုုယူျပီး ေကာင္တာမွာ စာရြက္စာတမ္းေတြ ေပးျပီး ခဏေစာင့္ရပါမယ္။
၁၆) လိုုင္စင္ဖိုု႔ ေငြသြင္းျပီး၊ passwordသြင္းျပီး၊ ဓာတ္ပံုုရိုုက္ရပါမယ္။
၁၇) ေနာက္ထပ္ နာရီ၀က္ေလာက္ေနရင္ လိုုင္စင္ရပါျပီ။
၁၈) လိုုင္စင္ယူျပီး စက္မွာ လိုုင္စင္တင္ျပီး passwordရွုုိက္ကာ မိမိအခ်က္အလက္မ်ားမွန္မမွန္စစ္ေဆးျပီး၊ ျပီးပါျပီ။
ယာဥ္ေမာင္းစစ္ၾကာခ်ိန္မွာ ေန႔လည္ ၁၂နာရီမွွ ၅နာရီအထိၾကာတာျဖစ္လိုု႔ ေန႔တ၀က္ေလာက္ေတာ့ အခ်ိန္ကုုန္သြားတာပါပဲ။

Advertisements

About KaungMyatTun(KaungGyi)

ကၽြန္ေတာ့္အေၾကာင္း အမည္ ။ ။ ေကာင္းျမတ္ထြန္း လို႔ေခၚပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြက ေကာင္းၾကီးလို႔ေခၚပါတယ္။ ေဆြမ်ိဳးေတြက သားၾကီးလို႔ေခၚပါတယ္။ ေမြးေန႔ ။ ။ ၁၉၈၂ တတိယလ ၈ရက္ေျမာက္ေန႔ တနလၤာသားပါ။ ေမြးရပ္ ။ ။ မႏၱေလးနန္းေရွ ႔ မွာေမြးပါတယ္။ ေမြးတယ္ဆိုတာေလာက္ပါပဲ။ ေနတာကေတာ့ ရန္ကုန္မွာပါ။ ပညာအရည္အခ်င္း။ ။ ကြန္ျပဴတာဘြဲ ႔ကို KMD ေက်ာင္းကတဆင့္ London Met ကရပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာ အေ၀းသင္လဲ ရထားတယ္။ အလုပ္အကိုင္ ။ ။ ျမန္မာဒီစီအာ လို႔ ေခၚတဲ့ ကြန္ျပဴတာစနစ္တည္ေဆာက္ေရးကုမၸဏီမွာလုပ္ပါတယ္။ အလုပ္ေတြကို ေခါင္းခံသူ အျဖစ္နဲ႔ ဆိုပါေတာ့။ တတ္ခဲ့တဲ့Stateေက်ာင္းေတြက ။ ။ မူၾကိဳကိုေတာ့ ရခုိင္ စစ္ေတြက ခရစ္ယာန္ ေက်ာင္းနဲ႔ ရန္ကုန္ေရာက္ေတာ့ ေဒၚေမၾကည္သိန္းစီမွာ တတ္ခဲ့တယ္။ သူငယ္တန္းကေန ၆ တန္းအထိ အလက(၂) ေတာင္ဥကၠလာမွာ တတ္တယ္။ ၇ တန္း ႏွစ္မွာ ေတာင္ၾကီး အထက (၂) ကို သြားတတ္တယ္။ ျပီးေတာ့ ၈ တန္းကေန ၁၀ တန္းအထိ ရန္ကုန္က အထက (၂) ကမာရြတ္မွာ တတ္တယ္။ တပိုင္တႏိုင္သိတာေလးေတြက ။ ။ OpenSource PL ထဲမွာ Java, PHP, JavaScript, Framewrok ထဲမွာ Struts2, Struts1, Peer, Lucence Proprietary PL ထဲမွာ VB.Net, C#.Net, RPG, VBA DB ထဲမွာ MySQL, MSSQL, DB2, Postgre, Server ထဲမွာ AS400, MSS2003 View all posts by KaungMyatTun(KaungGyi)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: